Replace readdir with scandir

WXbetrequested to merge
lpm11-drop-readdir into master
  • drop readdir: it is easier to use scandir, which also webif code uses
  • scandir should not need lock, as it is threadsafe

Co-authored-by: @lpm11

Merge request reports